Termini e condizioni del servizio

TERMINI DI UTILIZZO DI DARUMARU

Termini di utilizzo

Data di entrata in vigore: 2026年9月14日

Articolo 1Termini

  1. BEAUTEX Co., Ltd. (di seguito la "Società") stabilisce i presenti Termini in relazione alla fornitura di "DARUMARU" (di seguito il "presente Sito"). I clienti che utilizzano il presente Sito (di seguito gli "Utenti") utilizzeranno il presente Sito previa accettazione dei presenti Termini.
  2. La Società potrà modificare i presenti Termini. I Termini modificati avranno efficacia dal momento della loro pubblicazione sul presente Sito.
  3. I contenuti del presente Sito e le singole politiche sono redatti in giapponese; le versioni in altre lingue sono traduzioni a solo scopo di riferimento. In caso di conflitti o differenze interpretative tra la versione giapponese e le versioni in altre lingue, prevarranno le definizioni e l'interpretazione della versione giapponese. Tuttavia, qualora tale trattamento sia limitato da norme imperative in materia di tutela dei consumatori del Paese o della regione di residenza dell'Utente, prevarranno tali norme.

Articolo 2Acquisto di Prodotti

  1. L'Utente richiederà l'acquisto di Prodotti secondo le modalità stabilite dalla Società.
  2. Il contratto di vendita (incluso un contratto per la fornitura di servizi; di seguito lo stesso) tra l'Utente e la Società si considera concluso quando la Società accetta la richiesta dell'Utente.
  3. Qualora venga concluso un contratto di vendita con la Società, l'Utente pagherà il prezzo e gli altri corrispettivi nel momento e con il metodo di pagamento stabiliti dalla Società.
  4. Una volta concluso un contratto di vendita tra l'Utente e la Società, l'Utente non potrà risolvere il contratto di vendita né effettuare resi, salvo qualora siano soddisfatte tutte le condizioni di seguito indicate. I dettagli sono stabiliti nella Politica di rimborso e reso.
    1. I Prodotti presentino difetti o vi sia inadempimento da parte della Società.
    2. La Società non sia in grado di consegnare all'Utente Prodotti privi di difetti entro il periodo stabilito dalla Società.
    3. Qualora l'Utente abbia ricevuto i Prodotti, abbia richiesto la risoluzione o il reso entro il periodo stabilito dalla Società e abbia restituito i Prodotti ricevuti.

Articolo 3Atti vietati

Gli Utenti non devono compiere gli atti elencati di seguito.

  1. Atti di utilizzo del presente Sito mediante uso non autorizzato di ID, password o carte di credito.
  2. Atti che ostacolano la gestione del presente Sito o che potrebbero ostacolarla.
  3. Atti che violano diritti patrimoniali, diritti d'autore, diritti di design, diritti di marchio, diritti all'immagine, alla privacy o altri diritti della Società o di terzi.
  4. Acquisti a fini di rivendita o altri atti volti ad aggirare le condizioni di vendita stabilite dalla Società.
  5. Atti contrari all'ordine pubblico e al buon costume o che potrebbero esserlo.
  6. Atti che violano le leggi e i regolamenti o che potrebbero violarli.
  7. Altri atti che la Società ritenga inappropriati.

Articolo 4Condizioni di fornitura del presente Sito

  1. La Società non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcun supporto in relazione alle apparecchiature, ai software, ai mezzi di comunicazione, alle tecnologie o ad altro utilizzati dagli Utenti per l'utilizzo del presente Sito.
  2. La Società potrà sospendere o modificare il presente Sito per manutenzione o altri motivi, senza darne comunicazione agli Utenti.
  3. La Società non garantisce che il presente Sito sia esente da interruzioni, sospensioni o altri malfunzionamenti.

Articolo 5Violazione dei Termini, ecc.

Qualora l'utente rientri in una delle seguenti circostanze, la Società potrà, senza alcuna notifica o richiesta preventiva all'utente, revocare la qualifica di utente e risolvere il contratto di vendita di prodotti o altri beni stipulato con l'utente.

  1. Qualora le informazioni registrate al momento della richiesta contengano dichiarazioni false o irregolarità.
  2. In caso di violazione dei presenti Termini o di un contratto con la Società.
  3. Qualora risulti essere un'organizzazione criminale, un membro o quasi-membro di un'organizzazione criminale, un'impresa affiliata a un'organizzazione criminale (di seguito, collettivamente, le "organizzazioni criminali"), altra persona assimilabile a tali soggetti, oppure una persona che intrattiene stretti rapporti con tali soggetti.
  4. Qualora abbia fatto un uso improprio di organizzazioni criminali, abbia fornito fondi o agevolazioni a tali organizzazioni o abbia posto in essere altri comportamenti con esse socialmente riprovevoli.
  5. In caso di violazione di leggi o regolamenti.
  6. Qualora la Società ritenga che l'utente sia inappropriato per qualsiasi altro motivo.

Articolo 6Trattamento dei dati personali

La Società tratterà adeguatamente i dati personali degli utenti in conformità alla propria Informativa sulla privacy. Gli utenti sono invitati a prendere visione dell'Informativa sulla privacy prima di utilizzare il presente sito.

Articolo 7Pubblicità via e-mail

La Società può inviare e-mail a utenti che hanno richiesto di riceverle, per pubblicizzare e promuovere i prodotti o altri beni della Società. Gli utenti possono annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link di annullamento presente nell'e-mail o contattando il servizio clienti.

Articolo 8Responsabilità della Società

  1. Qualora la Società sia tenuta a risarcire l'utente per danni relativi a prodotti o altri beni acquistati dall'utente dalla Società, il risarcimento sarà limitato ai danni diretti e non supererà il prezzo pagato. Tuttavia, ciò non si applica in caso di dolo o colpa grave della Società.
  2. La Società non garantisce l'accuratezza, l'utilità, la liceità o altri aspetti delle informazioni diffuse tramite il presente sito.
  3. La Società non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente a causa dell'utilizzo o dell'impossibilità di utilizzare il presente sito, salvo in caso di dolo o colpa della Società.
  4. Le disposizioni del presente articolo non escludono l'applicazione della legge sui contratti dei consumatori o di altre norme imperative.

Articolo 9Comunicazioni della Società

Le comunicazioni della Società si considerano ricevute nel momento in cui l'e-mail avrebbe normalmente dovuto essere recapitata, mediante l'invio di un'e-mail all'indirizzo e-mail registrato presso la Società.

Articolo 10Interruzione del presente sito

La Società può interrompere il presente sito in qualsiasi momento per propria convenienza. In tal caso, la Società provvederà in buona fede all'esecuzione dei contratti di vendita già conclusi o ai rimborsi.

Articolo 11Legge applicabile e foro competente convenzionale

  1. Le leggi giapponesi regolano i presenti Termini e tutte le questioni relative al presente sito.
  2. Qualora insorga una controversia tra l'utente e la Società in relazione all'utilizzo del presente sito, il Tribunale distrettuale di Tokyo sarà il tribunale esclusivamente competente per la prima istanza, come concordato. Tuttavia, ciò non si applica qualora le norme imperative del Paese o della regione di residenza dell'utente dispongano diversamente.