Terma perkhidmatan

TERMA PERKHIDMATAN DARUMARU

Terma dan Syarat Penggunaan

Tarikh ditetapkan: 2026年9月14日

Artikel 1Terma dan Syarat

  1. BEAUTEX Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai “Kami”) menetapkan Terma dan Syarat ini dalam menyediakan “DARUMARU” (selepas ini dirujuk sebagai “Laman Web ini”). Pelanggan yang menggunakan Laman Web ini (selepas ini dirujuk sebagai “Pengguna”) hendaklah menggunakan Laman Web ini setelah bersetuju dengan Terma dan Syarat ini.
  2. Kami boleh mengubah Terma dan Syarat ini. Terma dan Syarat yang telah diubah akan berkuat kuasa mulai masa ia disiarkan di Laman Web ini.
  3. Kandungan Laman Web ini dan setiap polisi disediakan dalam bahasa Jepun, dan versi bahasa lain ialah terjemahan untuk rujukan. Sekiranya terdapat percanggahan atau perbezaan tafsiran antara versi bahasa Jepun dan versi bahasa lain, takrifan dan tafsiran versi bahasa Jepun akan diutamakan. Walau bagaimanapun, jika layanan ini dihadkan oleh peruntukan mandatori undang-undang perlindungan pengguna di negara atau wilayah tempat tinggal Pengguna, peruntukan undang-undang tersebut akan diutamakan.

Artikel 2Pembelian Produk dan sebagainya

  1. Pengguna hendaklah memohon untuk membeli Produk dan sebagainya melalui kaedah yang ditetapkan oleh Kami.
  2. Kontrak jual beli (termasuk kontrak penyediaan perkhidmatan. Selepas ini sama.) akan dianggap telah dimeterai antara Pengguna dan Kami apabila Kami menerima permohonan daripada Pengguna.
  3. Apabila kontrak jual beli telah dimeterai dengan Kami, Pengguna hendaklah membayar harga dan caj lain pada masa serta melalui kaedah pembayaran yang ditetapkan oleh Kami.
  4. Apabila kontrak jual beli telah dimeterai antara Pengguna dan Kami, Pengguna tidak boleh membatalkan kontrak jual beli atau membuat pemulangan melainkan semua syarat yang dinyatakan di bawah dipenuhi. Butiran lanjut ditetapkan dalam Polisi Bayaran Balik dan Pemulangan.
    1. Produk dan sebagainya mempunyai kecacatan, atau terdapat kegagalan Kami untuk melaksanakan obligasi.
    2. Kami tidak dapat menyerahkan Produk dan sebagainya tanpa kecacatan kepada Pengguna dalam tempoh yang ditetapkan oleh Kami.
    3. Jika Pengguna telah menerima Produk dan sebagainya, Pengguna telah memohon pembatalan atau pemulangan dalam tempoh yang ditetapkan oleh Kami dan telah memulangkan Produk dan sebagainya yang diterima.

Artikel 3Tindakan Dilarang

Pengguna tidak boleh melakukan mana-mana tindakan berikut.

  1. Tindakan menggunakan Laman Web ini dengan menyalahgunakan ID, kata laluan dan kad kredit.
  2. Tindakan yang mengganggu atau berkemungkinan mengganggu pengendalian Laman Web ini.
  3. Tindakan yang melanggar hak harta, hak cipta, hak reka bentuk, hak tanda dagangan, hak potret, privasi atau hak lain Kami atau pihak ketiga.
  4. Pembelian untuk tujuan jualan semula atau tindakan lain yang mengelakkan syarat jualan yang ditetapkan oleh Kami.
  5. Tindakan yang bertentangan dengan ketenteraman awam dan kesusilaan atau yang berkemungkinan sedemikian.
  6. Tindakan yang melanggar undang-undang atau yang berkemungkinan melanggarnya.
  7. Sebarang tindakan lain yang dianggap tidak sesuai oleh Kami.

Artikel 4Syarat Penyediaan Laman Web ini

  1. Kami tidak bertanggungjawab dan tidak menyediakan sebarang sokongan berhubung peranti, perisian, kaedah komunikasi, teknologi dan sebagainya yang digunakan oleh Pengguna untuk menggunakan Laman Web ini.
  2. Kami boleh menghentikan atau mengubah suai Laman Web ini untuk tujuan penyelenggaraan dan sebagainya tanpa memaklumkan Pengguna.
  3. Kami tidak menjamin bahawa tiada gangguan, penghentian atau halangan lain akan berlaku pada Laman Web ini.

Artikel 5Pelanggaran Terma dan Syarat, dsb.

Jika pengguna tergolong dalam mana-mana yang berikut, syarikat kami boleh membatalkan kelayakan pengguna tersebut dan menamatkan kontrak jual beli bagi produk dan seumpamanya yang dimeterai dengan pengguna tersebut tanpa memberikan sebarang notis atau tuntutan terlebih dahulu.

  1. Jika terdapat maklumat palsu atau tidak sah dalam pendaftaran maklumat semasa permohonan.
  2. Jika melanggar Terma ini atau kontrak dengan syarikat kami.
  3. Jika didapati merupakan kumpulan jenayah terancang, anggota atau ahli bersekutu kumpulan jenayah terancang, syarikat yang berkaitan dengan kumpulan jenayah terancang (selepas ini dirujuk sebagai “organisasi jenayah seperti yakuza”), atau pihak lain yang setara dengannya, atau seseorang yang mempunyai hubungan rapat dengan pihak-pihak tersebut.
  4. Jika menggunakan organisasi jenayah seperti yakuza secara tidak wajar, atau menyediakan dana atau kemudahan kepada organisasi jenayah seperti yakuza, atau melakukan perbuatan lain yang patut dikecam oleh masyarakat bersama organisasi jenayah seperti yakuza.
  5. Jika melanggar undang-undang atau peraturan.
  6. Dalam hal lain yang dianggap tidak sesuai sebagai pengguna oleh syarikat kami.

Perkara 6Pengendalian Maklumat Peribadi

Syarikat kami akan mengendalikan maklumat peribadi pengguna dengan sewajarnya mengikut Dasar Privasi syarikat kami. Pengguna hendaklah menyemak kandungan Dasar Privasi semasa menggunakan laman web ini.

Perkara 7Pengiklanan melalui E-mel

Syarikat kami boleh menghantar e-mel kepada pengguna yang telah meminta untuk menerima komunikasi, bagi tujuan pengiklanan dan promosi produk dan seumpamanya daripada syarikat kami. Pengguna boleh berhenti menerima komunikasi pada bila-bila masa melalui pautan berhenti melanggan dalam e-mel atau saluran pertanyaan.

Perkara 8Tanggungjawab Syarikat Kami

  1. Sekiranya syarikat kami perlu membayar ganti rugi kepada pengguna berhubung produk dan seumpamanya yang dibeli pengguna daripada syarikat kami, ganti rugi tersebut terhad kepada kerugian langsung dan tidak boleh melebihi harga bayaran. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai jika terdapat niat atau kecuaian berat di pihak syarikat kami.
  2. Syarikat kami tidak menjamin ketepatan, kegunaan, kesahan atau seumpamanya bagi maklumat yang disiarkan melalui laman web ini.
  3. Syarikat kami tidak bertanggungjawab walaupun pengguna mengalami kerugian akibat penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan laman web ini, kecuali jika terdapat niat atau kecuaian di pihak syarikat kami.
  4. Peruntukan dalam perkara ini tidak mengecualikan pemakaian Akta Kontrak Pengguna atau undang-undang mandatori lain.

Perkara 9Notis daripada Syarikat Kami

Notis daripada syarikat kami akan dianggap telah diterima pada masa e-mel tersebut lazimnya sepatutnya tiba, dengan penghantaran e-mel ke alamat e-mel yang didaftarkan dengan syarikat kami.

Perkara 10Penamatan Laman Web Ini

Syarikat kami boleh menghentikan laman web ini pada bila-bila masa atas budi bicara syarikat kami. Dalam hal ini, kami akan melaksanakan kontrak jual beli yang telah dimeterai atau membuat bayaran balik dengan suci hati.

Perkara 11Undang-undang yang Mengawal Selia dan Bidang Kuasa yang Dipersetujui

  1. Undang-undang Jepun hendaklah menjadi undang-undang yang mengawal selia semua perkara berkaitan Terma ini dan laman web ini.
  2. Sekiranya timbul pertikaian antara pengguna dan syarikat kami berhubung penggunaan laman web ini, Mahkamah Daerah Tokyo akan menjadi mahkamah yang mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui bagi perbicaraan peringkat pertama. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai jika terdapat peruntukan lain di bawah undang-undang mandatori negara atau wilayah tempat tinggal pengguna.